La Percepción de la Dimensión Interior Ayuda a Crear un Buen Año

© Enrique de Armas

En mérito de la mujer y los niños podemos tener un año muy bueno y dulce. Debemos ser socios con Dios en la creación del nuevo año. Muy a menudo pensamos que todo depende de Dios. La verdad es que aunque toda nuestra energía y fuerza de vida proviene de Dios, el 90% o más de nuestro tikún (“recificación”) para crear un buen año nuevo, con todo lo que ello implica, depende de nosotros. Depende de nuestra meditación en la dimensión interior de nuestros corazones para manifestar una nueva realidad en nosotros, que antes no conocimos.

Nota del traductor: Aunque la publicación en español de estas meditaciones del Rabino Ginsbugh aparecen al final del año 2009 de la era común, fueron dichas para inspirarnos a recibir el año 5759 (hace 11 años) y por supuesto todos los años siguientes. La traducción de estos temas se comenzó a publicar hace unos años, y la estamos completando ahora como material de meditación para el curso semanal de “Jasidut para la Mujer de Hoy”, a través de internet en directo, que comenzó hace unas semanas y al que todas las mujeres están invitadas . (ver más información en la sección CURSOS DE LA DIMENSIÓN INTERIOR).

Instituto Gal Einai de Israel

Centro de difusión de Cabalá y Jasidut de Rav Itzjak Guinsburgh Shlita

http://www.inner.org/

http://www.dimensiones.org/